SAWASDEE CHIANGMAI HOUSE, 5 PRAPOKKLAO ROAD,
SOI 13 TAMBOL SRIPOOM, AMPHUR MUANG, CHIANGMAI 50200, THAILAND

Attractions

      There are many places of interest in and around the city of Chiangmai from temples to markets and beyond, here are just a few.:-
 

สถานที่ที่น่าสนใจ

       เชียงใหม่มีสถานที่ที่น่าสนใจรอบๆเมืองมากมายตั้งแต่วัดวาอารามจนถึงตลาดขายสินค้าต่างๆและอื่นๆ ดังตัวอย่างต่อไปนี้
 

	Wat Chiang Man, the former residence of King Mengrai is the oldest temple in town, situated in the north-eastern section of the old city. วัดเชียงมั่นตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเชียงใหม่และเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งเคยใช้เป็นพระราชสำนักของพระเจ้าเม็งราย
	Wat Chedi Luang is the biggest Chedi in Chiangmai located. This temple was built during the sixth kingdom of the Mengrai Dynasty. วัดเจดีย์หลวงสร้างขึ้นในสมัยราชวงค์เม็งรายที่หกและเป็นสถานที่ประดิษฐานของพระเจดีย์ที่ใหญ่ที่สุดของเมืองเชียงใหม่
	Located on the west side within the city wall is Wat Phra Singha, with an elegant architecture and home to an important Buddha image named Phra Phut Tha Si Hing. วัดพระสิงห์ตั้งอยู่ภายในกำแพงเมืองทางด้านทิศตะวันตกสร้างด้วยสถาปัตยกรรมที่สง่างามและเป็นที่ประดิษฐานของพระพุทธสิหิงค์
	Undoubtedly the highlight of Chiangmai’s temple offering is Wat Phra That, built in 1383 atop Doi Suthep with a 300-step naga staircases leading up to the Wat. วัดที่สำคัญมากๆอีกวัดหนึ่งคือ วัดพระธาตุดอยสุเทพซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ.1383 บนยอดดอยสุเทพมีบันไดพญานาค300คันนำทางขึ้นสู่วัด
	Chiangmai Night Bazaar, overflows along Chang Klan road with it’s endless rows of stalls, it is indeed the best place for bargain hunting and souvenirs with a seemingly limitless array of products ตลาดเชียงใหม่ไนท์บาซาร์เป็นสถานที่เหมาะสำหรับผู้ที่รักการจับจ่ายใช้สอยซึ่งมีสินค้ามากมายทั้งของที่ระลึกและของใช้ต่างๆ ร้านค้าจะเรียงรายตามทางเท้าบนถนนช้างคลานยาวสุดสายตา
	There are pedestrian walking streets every Sunday evening, starting from the Tha Pae Gate along the Ratchadamnern Road and several near by streets, the vendors set up the stalls selling traditional Lanna Thai products or offering services ranging from Thai massage to Thai music. ตลาดถนนคนเดิน พ่อค้าขายของเร่จัดตั้งขายของพื้นเมืองตลอดจนการนวดแผนไทยและเพลงไทยไว้บริการตลอดถนนคนเดินในเวลาเย็นของทุกวันอาทิตย์เริ่มจากประตูท่าแพทอดยาวตามถนนราชดำเนินและถนนอีกหลายสายในบริเวณใกล้เคียง